Även en avatar behöver nya glasögon ibland...